I see, sorry I had missed that!
I have asked and it seems there is no simple way to get that data. I did a search on github of Last-Translator: your name and got enough results over last year :)
By the way after discussing with a translator, nowadays committers using the UI to commit means things are correctly attributed and would appear in your gitlab contributions.