Re: [gnome.org #14801] Application received from Misha Shnurapet (shnurapet AT fedoraproject.org)

["Yuri Myasoedov via RT" <membership-applications gnome org>]

Hello, Andrea!

I'm a coordinator of GNOME Russian L10N Team. Actually, it's my fault,
that you can't find Misha's commits in git repos. If I receive unfinished
translation from a contributor, I finish it, but don't specify --author option
while commiting. I will do that to avoid misunderstandings in the future.

I confirm that Misha Shnurapet is a pretty active translator in our team.
He has been translating GNOME Package Kit, Shotwell and Banshee.
Currently, he is a proofreader and helps us to improve quality of our translations.
And as a former GNOME Foundation Member,  I hope that my interceding
is enough to get approval.

20.03.2015, 15:27, "Misha Shnurapet" <shnurapet fedoraproject org>:
>  ---------- Forwarded message ----------
>  From: Andrea Veri via RT <membership-applications gnome org>
>  Date: Thu, Mar 19, 2015 at 2:10 PM
>  Subject: [gnome.org #14801] Application received from Misha Shnurapet
>  (shnurapet AT fedoraproject.org)
>  To:
>  Cc: shnurapet fedoraproject org
>
>  On Fri Mar 06 13:06:48 2015, foundationmembershipcommittee wrote:
> >   Hello. During the last several years I've been translating and proof-
> >   reading within the GNOME Project. I have mostly participated in
> >   translation of Banshee, Shotwell and Sparkleshare, for which I did the
> >   full translation into Russian when it just came out). I have also made
> >   a subscription-based donation to GNOME. You can see my L10N profile
> >   and a more detail about me down below. Thank you.
>  Hey Misha!
>
>  [1] doesn't seem to list your recent contributions, can you point me
>  to the translations you have made, commits at git.gnome.org or other
>  references of your contributions to the GNOME Project?
>
>  Looking forward to hear you back!
>
>  --
>  Andrea,
>  GNOME Sysadmin Team Coordinator
>  GNOME Accounts Team
>  GNOME Membership & Elections Committee Chairman
>
>  ----------------------------------------------------
>  This message was sent via GNOME.org Request Tracker.
>
>  --
>  misha #fedora-l10n
>  https://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet


----------------------------------------------------
This message was sent via GNOME.org Request Tracker.