[gnome.org #3719] AutoReply: [RENEWAL] Application received from Sigurd Gartmann (sigurdga AT yahoo-inc.com)

["Foundation Membership Applications via RT" <membership-applications gnome org>]

Your message about "[RENEWAL] Application received from Sigurd Gartmann (sigurdga AT yahoo-inc.com)" has been 
received and assigned a ticket ID [gnome.org #3719].

There is no need to reply to this message right now, but if you have anything to add to the issue please 
reply to this message.

You will receive another message once your issue has been solved, or if we need more information from you.

For accounts and membership tickets you can always see the current status of your ticket by visiting:
  http://www.gnome.org/rt3-stats/
Note: 'Waiting for' is a best effort guess.

Yours,
 GNOME.org Sysadmin Team
 membership-applications gnome org

-------------------------------------------------------------------------

Contact Information:
--------------------
Name: Sigurd Gartmann
E-mail: sigurdga AT yahoo-inc.com
irc.gnome.org nickname (if any): sigurdga
svn.gnome.org username (if any): sigurd

Previous GNOME Foundation member: yes

GNOME contributions:
--------------------

Summary:
Gnome norwegian translations, Gimp norwegian translations
(Ubuntu nb_NO and nn_NO translation coordinator)

Detailed description:
I started in 2003 by translating gimp, gnopernicus/orca and gok. Have since then translated in the extras 
module, and few patches on evolution and other more core-ish packages to kmaraas (nb_NO translation lead). I 
have since 2003 been the main Gimp BokmÃl (nb_NO) translator.

Lately I have been more busy in Launchpad, beeing the translator lead for the two Norwegian languages (BokmÃl 
and Nynorsk), coordinating translators, fixing translations done by others in Launchpad. I intend to 
contribute more back gnome now as Launchpad has a way to show differences between Launchpad translations and 
upstream translations.

Contacts:
Kjartan Maraas (kmaraas AT gnome.org) (nb_NO translation lead);
Christian Rose (menthos AT gnome.org) (sv_SE translator);
Josep Puigdemont (josep AT tracalet.com) (catalan translator);
Ãsmund SkjÃveland (asmund.skjaveland AT usit.uio.no) (nn_NO translator);

Pointers:


Other comments:
---------------


[Application received at Thu Sep 20 11:32:22 2007 (Eastern time)]

If you have any questions, you can contact the membership committee by
replying to this mail. Please note that the delay for your application
to be processed can be up to one month.