Viewing same directory in both panels

["Cappellini, Tony" <Tony_Cappellini maxtor com>]

Often, It's convenient to have both panels viewing the same directory, at
the same times.
Is there a simple key combination to make both panels view the same
directory, without having to traverse a long directory tree /

thanks