Re: request for assistance

[Jan Kubka - Reversity WebStudio <dj-kubis reversity org>]

Oh ok... I'm sorry, but I learn oneself and I have an english first year ;-) 
I write it ;-)

S pozdravem / With Regards
Jan "DJ KUBIS" Kubka
Programmer | Team Leader of Reversity WebStudio

Reversity Studios
PO BOX 11
41702 Dubi
Czech Republic
http://www.reversity.org
http://webstudio.reversity.org
webstudio reversity org

GSM 00 420 736 238 670 / 00 420 607 691 789
ICQ 585447717
QQ 859347634

2010/9/23 Toms <toms baugis gmail com>

I can't MAKE much sense out of your EMAIL and suggest you get a FRIEND
that talks English to help you.
Also, please use the list (CC-ed) instead of writing emails directly.

Regards,
Toms

On Wed, Sep 22, 2010 at 11:13 PM, Reversity WebStudio
<webstudio reversity org> wrote:
> Hi,
> I would like to ask whether you have slightly rearranged the program
> HAMSTER? I programmed web page and help me guard HAMSTER worked for work ...
> but it has minor problems and that I need to add headers to what they were
> working (project) and to lower the header to give COPYRIGHT our team and
> especially to link this program especially with a MySQL database or export
> the hourly data (via ftp). For example, hourly data are exported to a file
> on the ftp export_work.sql where the data file are compatible with the MySQL
> database or or XML. Prefer a MySQL database.
>
> Thanks for any changes and facilitate the work and please inform me via
> e-mail or send a DEB for Ubuntu ;-) Thank you
>
> PS: translated by Google
>
> S pozdravem / With Regards
> Jan "DJ KUBIS" Kubka
> Programmer | Team Leader of Reversity WebStudio
> Reversity Studios
> PO BOX 11
> 41702 Dubi
> Czech Republic
> http://www.reversity.org (rebuilding)
> http://webstudio.reversity.org
> webstudio reversity org
> GSM 00 420 736 238 670 / 00 420 607 691 789
> ICQ 585447717
> QQ 859347634
>
>
>
>
>
>
>