I think, I'll do it and make a release 0.39.1 of gtranslator in the next week -- I can't say you a definitive date, but I'd say Wednesday. It contains some patches, fixes from other persons nothing new, just some fixes for cross-platform compiling and 2, 3 crash fixes for some circumstances.
In short words: it's surely worth trying to update your version at home. I have got serious problems here with the messages table but as you/noone another did complain about it, I guess it could be a personal problem and if it works for you, it's good. It doesn't need to work for me.. Here's what the current crippled pozilla.sh R 5.1 puts out as statistics for HEAD; there are some problems with some files, but these problems aren't pozilla.sh's game, more the game of msgmerge complaining about a duplicated message which again is the dot char etc. -- no way out of that circle vicieux I guess .-) Language Total messages Translated Percentage Missing ========--------==============--==========------==========------======= az ------------- Failure due to a warning ------------ ca 393 301 76.59% 92 da 393 341 86.77% 52 de 393 331 84.22% 62 el 393 261 66.41% 132 en_GB 393 356 90.59% 37 es 393 393 100.00% 0 eu 393 313 79.64% 80 fi 393 229 58.27% 164 fr 393 347 88.30% 46 gl 393 142 36.13% 251 hu 393 378 96.18% 15 it 393 143 36.39% 250 ja 359 212 59.05% 147 ko 359 262 72.98% 97 lt 393 237 60.31% 156 nl 393 393 100.00% 0 nn 393 393 100.00% 0 no 393 341 86.77% 52 pl 393 389 98.98% 4 pt_BR 393 391 99.49% 2 ru ------------- Failure due to an error ------------- sv 393 379 96.44% 14 ta 393 260 66.16% 133 tr 393 378 96.18% 15 uk 393 162 41.22% 231 wa 393 295 75.06% 98 zh_CN 359 343 95.54% 16 zh_TW 359 355 98.89% 4
|
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature