I would start by seeing if the CellRendererText:wrap-* properties can help, if you haven't tried already:
https://developer.gnome.org/gtk3/stable/ GtkCellRendererText.html# GtkCellRendererText--wrap-mode
_______________________________________________
gtkmm-list mailing list
gtkmm-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtkmm-list