The project isn’t meant to choose, just use the X11 backend. The reason is that its written to be cross platform as much as possible so X11 and GtK are the common framework. Its an open source project found here:
https://github.com/wrcad/xictools and any help you or anyone can offer to streamline the GUI (or just the GUI library installation) would be very welcome.