weird fonts problem with gtk2

["T'aZ" <tazdev altern org>]

Hello

in any gtk2 applications , 3/4 of my fonts are not displayed correctly ,
ie , instead of having the fonts displayed , i see only chars with a
sort of square (this hapens if i try to use the helvetica, or courier
font)

This is when i have AA turned off , if set GDK_USE_XFT=1 , then the fonts
are AA , and i see them fine  ..

 here is a screenshot of the problem :
http://users.skynet.be/taz-007/gtk-demo.png

it seems i cant find someone with the same problem :( , im lost

of course i have this problem only with gtk2 , all others apps can use
all the fonts 

and i cant find a way to display thoses strange char with xfontsel

here are some info

in my Xfree (4.2.0) i load freetype,type1,speedo,bitmap

pango 1.2.3 , gtk 2.2.1 , atk 1.2.0 , glib 2.2.1

content of my pangox.aliases
# File defining aliases of PangoFontDescription to X font set
#
# family style variant weight stretch   XLFD

sans normal normal normal normal \
  "-*-helvetica-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-gulim-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

sans italic normal normal normal \
  "-*-helvetica-medium-o-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-gulim-medium-o-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

sans normal normal bold normal \
  "-*-helvetica-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-gulim-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

sans italic normal bold normal \
  "-*-helvetica-bold-o-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-gulim-bold-o-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"


serif normal normal normal normal \
  "-*-times-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-batang-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

serif italic normal normal normal \
  "-*-times-medium-i-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-batang-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

serif normal normal bold normal \
  "-*-times-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-batang-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

serif italic normal bold normal \
  "-*-times-bold-i-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-batang-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

monospace normal normal normal normal \
  "-*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-dotum-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

monospace italic normal normal normal \
  "-*-fixed-medium-i-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-dotum-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

monospace normal normal bold normal \
  "-*-fixed-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-dotum-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

monospace italic normal bold normal \
  "-*-fixed-bold-i-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -*-dotum-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,\
   -*-clearlyu-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-1,\
   -*-fixed-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -kaist-iyagi-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-johab-1,\
   -*-song ti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*,\
   -freetype-unitamil-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-tam,\
   -*-devanagari-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-dev,\
   -*-gujarati-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-guj,\
   -*-gurmukhi-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-gur,\
   -*-bengali-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bng,\
   -*-kannada-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-kan,\
   -*-burmese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-brm,\
   -*-buginese-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-bgn,\
   -*-oriya-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-iso10646-ori,\
   -daewoo-mincho-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0"

*any* help wil be *greatly* appreciated

thanks in advance


-- 
T'aZ |Jabber:taz-007 jabber org|GPG keyID:E051925D|http://taz.prout.be
*They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
 safety deserve neither liberty nor safety.*  Benjamin Franklin 1759
 Faq  TCPA|Palladium|DRM  http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html