make doesn't work

[Martin Mokrejs <mmokrejs natur cuni cz>]

Hello,
 I'm trying to compile gtk++1.1.9 on Digital Unix 4.0D but have no
luck. I have glib-1.1.9.tar.bz2 installed.

Below is a snippet from ./configure output (gtk++1.1.9) (ignore the
"cached" words, I did run configure few more times. 

checking for __argz_next... (cached) no
checking for LC_MESSAGES... (cached) yes
checking whether NLS is requested... yes
checking for libintl.h... (cached) no
checking whether catgets can be used... no
./configure: --omit-header: not found
found xgettext program is not GNU xgettext; ignore it
checking for catalogs to be installed...  de pt
sed: can't read ./intl/po2tbl.sed.in: No such file or directory
checking for gettext... (cached) no
checking for gettext in -lintl... (cached) no
checking for extra flags to get ANSI library prototypes... none needed
checking for extra flags for POSIX compliance... none needed
checking for glib-config... (cached) /usr/local/bin/glib-config
checking for GLIB - version >= 1.1.9... yes
checking for X... (cached) libraries , headers 
checking for dnet_ntoa in -ldnet... (cached) yes
checking for gethostbyname... (cached) yes
checking for connect... (cached) yes
checking for remove... (cached) yes
....[everything fine]


After typing make, I get:

make all-recursive
make[1]: Entering directory `/scratch/root/gtk+-1.1.9'
Making all in po
make[2]: Entering directory `/scratch/root/gtk+-1.1.9/po'
make[2]: *** No rule to make target `deNONE', needed by `all-yes'.  Stop.
make[2]: Leaving directory `/scratch/root/gtk+-1.1.9/po'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/scratch/root/gtk+-1.1.9'
make: *** [all-recursive-am] Error 2

shell$ cat Makefile |grep NONE
CATALOGS =  deNONE ptNONE
CATOBJEXT = NONE
shell$ 

Can anyone explain me what to do? Many thanks. Please, send CC: to me, 
because I'm not subscribed to this list. TIA
--
Martin Mokrejs - PGP 5.0i key at: finger://mail.natur.cuni.cz/mmokrejs
<mmokrejs@natur.cuni.cz> Faculty of Science, The Charles University