Re: Personal request
- From: Lars Ræder <larsrc gmail com>
- To: Dov Grobgeld <dov grobgeld weizmann ac il>
- Cc: gtk-i18n-list gnome org
- Subject: Re: Personal request
- Date: Mon, 3 Jan 2005 15:25:16 +0100
On Mon, 3 Jan 2005 12:54:52 +0200, Dov Grobgeld
<dov grobgeld weizmann ac il> wrote:
> Two mistakes (though I guess there is a third as well): the
> age and the spelling.
>
> Ninety in Swedish is "nittio". (95 is nittiofem, but that is
> not his age).
I hereby declare having needlessly confused myself and shown off my
lack of knowledge of Swedish. But at least I got two more languages
in there.
> Happy ninetieth birthday is "Har den äran på nittioårsdagen!".
I believe he was just asking for the numeral.
> Regards,
> Dov
>
> P.S. The third mistake is probably 90 in Danish. ;-)
Indeed. Thanks for catching all this.
-Lars will just go back to programming...
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]