Re: Personal request

[Dov Grobgeld <dov grobgeld weizmann ac il>]

Two mistakes (though I guess there is a third as well): the
age and the spelling.

Ninety in Swedish is "nittio". (95 is nittiofem, but that is
not his age).

Happy ninetieth birthday is "Har den äran på nittioårsdagen!".

Regards,
Dov

P.S. The third mistake is probably 90 in Danish. ;-)

On Mon, Jan 03, 2005 at 10:53:36AM +0100, Lars Ræder wrote:
> On Sat,  1 Jan 2005 23:08:43 -0500 (EST),
> 
> Danish: Femoghalvfems
> Swedish: Nitifem
> 
> Sorry, no fancy scripts here:)  Best wishes to your granddad!
> 
> -Lars
> _______________________________________________
> gtk-i18n-list mailing list
> gtk-i18n-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-i18n-list