On 2005-01-01(Sat) 22:43:03 +0200, Alexandros Diamantidis wrote:
> * Owen Taylor [2005-01-01 12:32]:
> > What I'm looking for is "ninety" written out in various languages
> > and in particular in various scripts.
>
> Modern/Demotic Greek: ενενήντα
> Ancient/Kathareuousa Greek: ἐνενήκοντα
> German: neunzig
> French: quatre-vingt-dix
> Italian: novanta
> Japanese: 九十 (just "ninety") or 九十歳 ("ninety" with the counter for
> years of age, i.e. "ninety years old")
Traditional Chinese: 九十 (ninety) / 九十歲 (ninety yrs old)
Simplified Chinese: 九十 (ninety) / 九十岁 (ninety yrs old)
Korean: 구십 (ninety) / 구십 년 전에 (ninety yrs old)
(or) 아흔 (ninety) / 아흔 년 전에 (ninety yrs old)
(First line is Chinese derived number and second line is Korean number,
I'm not sure which one is used more frequently to describe age -- I just
started learning Korean anyway)
Abel
>
> I'm sorry, I don't know any languages with complex scripts...
>
> Best wishes for the new year!
>
> --
> Alexandros Diamantidis * adia hellug gr
> _______________________________________________
> gtk-i18n-list mailing list
> gtk-i18n-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-i18n-list
--
Abel Cheung
+---------------------------------+---------------------------------+
|GPG Key: (0xC67186FF) | http://deaddog.org/gpg.asc|
|Key fingerprint: 671C C7AE EFB5 110C D6D1 41EE 4152 E1F1 C671 86FF|
+---------------------------------+---------------------------------+
Attachment:
pgpVE1iIBNnEm.pgp
Description: PGP signature