CJK in basic-ft2

[Shane Nay <shane minirl com>]

With GTK under X CJK fonts works great, however, under DirectFB I'm 
not having any luck.  What I know about UTF8 and internationalization 
in general could probably fit in all of 100 neuron connections, so I 
was hoping someone would have some ideas.

Someone noted when I asked this question on the DirectFB list that it 
was probably related to the difference between basic-ft2 & basic-x 
(?).  Which on analysis looked about right.  The fonts are getting 
accessed, so it sees them, it's just not deciding to use them.  
Anyway, here's the message I sent to the DirectFB list yesterday, if 
you have any insight into the problem I would appreciate it :).

Thanks,
Shane Nay.

<begin message to DFB list>

I'm probably missing the boat here somewhere, but I've compiled up 
the new version of GTK+/DirectFB (2.0.0), and can't seem to get CJK 
fonts to render.  The relevant versions are as such-

DirectFB-0.9.9
freetype-2.0.5
pango-1.0.1
glib-2.0.1
atk-1.0.1
gtk+-directfb-2.0.0

Using gtk+ X11 I have no problems with the same versions of 
everything.  (Both gtk+-2.0.0 and gtk+-2.0.2 in X11 mode work fine)

Following a strace through the running of the program I can see it 
access the appropriate fonts but it doesn't seem to notice they are 
appropriate.  (They are truetype BTW)  Anyway, any hints would be 
appreciated.

</end message to DFB list>