Re: [GnomeMeeting-list] Parent does not use Gnomemeeting?!

[PUYDT Julien <julien puydt laposte net>]

On jeu, 2004-01-01 at 21:04, Damien Sandras wrote:

> > appears "Gegenstelle verwended nicht Gnomemeeting" means parent does 
> > not use gnomemeeting.

> It simply means that the remote user is not running GnomeMeeting at all,
> or that he is unreachable. Most of the time, it means that he is behind
> a NAT gateway, using a private IP and that the gateway is misconfigured,
> he is thus unreachable.

That question comes back very often; would it be possible to change the
message to something more clear?

Something like "Other's port is unreachable. Bad firewall or moved to
another address"...

I have seen people upset by this message because:
* they tried to call people on ils.seconix.com, and where surprised to
learn people there don't run gnomemeeting;
* they tried to call a netmeeting user, and where surprised gnomemeeting
couldn't call it (!);

Snark

PS: happy new year all ;-)