Re: [GnomeMeeting-list] Re: gnomemeeting and 0.85 version

[Damien Sandras <dsandras seconix com>]

English translation here after:

Ce n'est pas chicaner. Tu poses une question en français, donc seuls les
utilisateurs francophones de la mailing list (quelque pourcents) sont
donc à même de t'aider.
En posant la question en anglais, tu t'exposes à plus de chance d'avoir
une réponse. A toi de voir.

Quand je vais à l'étranger, faire une conférence par exemple, je
m'adapte, je ne fais pas la conférence en français dans un pays où
personne ne parle le français. C'est pareil ici sur la mailing list.

Pour terminer, tu ne donnes aucune info sur ton problème, il y a fort à
parier que personne ne pourra donc t'aider. Débugger un problème pas par
une description précise et détaille de ce qui ne fonctionne pas de ce
que tu fais pour y arriver, dans une langue comprise par ceux qui sont
susceptibles de t'aider.

J'ignorerai personellement les messages suivants en français par respect
pour les gens qui ne comprennent pas cette langue et sont inscrits ici.
--
Translation :

You are asking a question in french, so only french users on the mailing
list (only a few percent) could help you. By asking your question in
englis, you would increase the change for your problem to be solved. It
is up to you to see what you prefer.

Moreover, you are not giving any useful information about your problem,
nobody will be able to help. Debugging and solving a problem begins by a
precise description of the problem itself, in a language understood by
people you are requesting help from.

I will personally ignore the following messages written in french by
respect for people who don't understand this language and are subscribed
to this mailing list.
--

Le lun 09/12/2002 à 15:48, Patrick a écrit :
> Yeah! Peace and love! 
> It was a very old ideas for beatniks in old sixties!
> Since we have a monster whose name is Europe! It seems that it will
> be, today, (perhaps?) to speak french, italian or spanish and so on!
> Et pourtant, j'aime "Beaucoup de bruit pour rien...",  Verdi,
> Frederico Garcia Lorca, et les primitifs Flamants! Quelle richesse ce
> pays! Et maintenat nous avons Linux pour notre plus grand plaisir à
> tous!!! Pas beau cela?  (A redmond on n'aime pas du tout! Dommage!)
>  
> But, when i see the quality of gomemeeting and linux, the question to
> Damien Sandras, and the analysis,  i think that 
> qu'il est vraiment dommage de chicaner car nous avons là l'avenir...
>  
> En attendant, chez moi, Gnomemeeting ne marche toujours pas  malgré
> une etude approfondie de la FAQ, de la config... Etc.
> un telnet me permet de voir qu'il y a un serveur au bout. Par contre,
> gnomemeeting ne me permet pas de me logger. Je suis sous ADSL par
> free. Je parierais que la cause est là. Bizarre cependant, car
> gnomeicu fonctionne tres bien.
> Les premieres versions de gnomemeeting marchaient avec modem classique
> (56k) sous mandrake 8.2
>  
>  
>  
>  
>  
> Quant à Beyrouth, les libanais sont des gens attachants, de caractère,
> ouverts, acceuillants et sympa! Même au pire de leur embêtements, il y
> a vingt ans! C'est cela quand on est fils d'une très
> vieille civilisation. Et en plus ils parlent français!
>  
>  
>  
>         ----- Original Message ----- 
>         From: Hdebaillenx aol com
>         To: gnomemeeting-list gnome org
>         Sent: Monday, December 09, 2002 9:21 AM
>         Subject: Re: [GnomeMeeting-list] Re: gnomemeeting and 0.85
>         version
>         
>         Bonjour la France 
>         
>         C'est clair,  sa rigole pas !!! 
>         C vrai que parler langue en Belgique est plus dangereux que de
>         jouer de la AK47 a Beyrouth !!! 
>         
>         peace and love ? 
>         
>         s lutations numériques 
>         
>         Hervé 
>         
>         http://membres.lycos.fr/hervedebaillenx/index.htm
>         Tel/Fax        :   01 39 71 72 94 
>         NetMeeting  :   ils.seconix.com 
-- 
 _	Damien Sandras
(o-	GnomeMeeting: http://www.gnomemeeting.org/
//\	FOSDEM 2003:  http://www.fosdem.org
v_/_	
	H.323 phone:  callto://ils.seconix.com/dsandras seconix com