Re: Some problem regarding the accessibility documentation section

[Mathieu Stumpf <psychoslave culture-libre org>]

An other dead link:
http://people.redhat.com/zcerza/dogtail

Le 2013-08-09 14:33, Mathieu Stumpf a écrit :
> Also there's a broken link to [20] somewhere in the documentation
> (grep is your friend).
>
> [20]
>
> https://developer.gnome.org/projects/gap/presentations/GUAD3C/making-apps-accessible/start.html
>
> Le 2013-08-09 12:48, Mathieu Stumpf a écrit :
> > Hello,
> >
> > Reading the accessibily documentation, I noted some problems.
> >
> > First note that I read the french translation, so no everything 
> > maybe
> > relevant in the English version. Regarding the access to other
> > languages, placing them at bottom of the page is not optimal, at 
> > least
> > you should place a hidden link ever directly "Switch Language"  or a
> > "Go to bottom/site parameter". By the way, the page bottom is
> > untranslated. Plus putting an icon representing translation[1] may
> > help prodiving more visibility to the option. Also switching 
> > language
> > won't make you come back to the page where you came before 
> > switching.
> >
> > Now for the more specific problem I met:
> >  - in [2], [7], [11], [12], [13], [14], [15], [12] code examples are
> > overflowing their boxes and part of it is hidden behind the right 
> > TOC
> > menu
> >  - on [3]
> >   - the figure I.1 may be re-drawed with a nicer look, like on [19]
> > with tango colors
> >   - the page is talking about a GTK+2.0 tutorial while linking to 
> > the
> > current stable version
> >  - on [4]
> >   - the page content is realy to short, just like few other before
> > and after it. One sentance by page is really… strange.
> >   - the page use a "clik here" label, bad practice[5]
> >  - [6] have unstranslated parts in the content
> >  - [8] and [9] previous links refer to current page instead of the
> > previous, seems like "upper level" is took a previous item of the
> > first item of a given level
> >  - [10] have a "GNOME Feedback Page" link which lead to the same 
> > current page
> >  - [16], [17]  have very old screenshot
> >  - on [18] tables layout may be improved
> >  - on [19] the TOC menu is over a part of the figure
> >
> > Of course I would be happy to help in fixing all that myself if you
> > point me to relevant documentation on how to proceed.
> >
> > Kind regards,
> > mathieu
> >
> > [1] Here are some such an icon examples
> >
> > https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&search=translation+icon&fulltext=Rechercher
> > [2]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp4997136.html.fr#top_bar
> > [3]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/gad-how-it-works.html.fr
> > [4]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/dev-start-3.html.fr
> > [5] http://www.w3.org/QA/Tips/noClickHere
> > [6]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp4997136.html.fr#top_bar
> > [7]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp4971520.html.fr
> > [8]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp4967008.html.fr
> > [9]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/dev-start-1.html.fr
> > [10]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index-info.html.fr
> > [11]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp4987648.html.en
> > [12]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp5011824.html.en
> > [13]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp5023456.html.en
> > [14]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp5009776.html.fr
> > [15]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp5037968.html.fr
> > [16]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/gad-font-examples.html.fr
> > [17]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/gad-focus-examples.html.fr
> > [18]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/gad-checklist.html.fr
> > [19]
> >
> > https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/idp5518384.html.fr

--
Association Culture-Libre
http://www.culture-libre.org/