String "change" in gvfs

[Luca Ferretti <elle uca libero it>]

Here is a small patch to change the following label:

        #: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:826
        #, c-format
        msgid "The file does not exist"
        
The reason is simple: there are yet a lot of occurrences of the same
message, but using another form:

        #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:571 ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:345
        #: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:587 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:799
        #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:866 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1037
        #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1111
        msgid "File doesn't exist"
        
If I'm right, this change don't break the string freeze, 'cause replace
a string with an existing one.



Index: daemon/gvfsbackendcdda.c
===================================================================
--- daemon/gvfsbackendcdda.c	(revisione 1400)
+++ daemon/gvfsbackendcdda.c	(copia locale)
@@ -823,7 +823,7 @@
 
       if (track_num > cdda_backend->drive->tracks)
         {
-          error = g_error_new (G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_FOUND, _("The file does not exist"));
+          error = g_error_new (G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_FOUND, _("File doesn't exist"));
           g_vfs_job_failed_from_error (G_VFS_JOB (job), error);
           return;
         }

Attachment: signature.asc
Description: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio firmata digitalmente