Re: Evince 中文破碎問題

[Yuan Chao <yuanchao gmail com>]

2010/10/6  <gnome-tw-list-request gnome org>:

> 2.4.0 之後，FreeType2 已經預設編譯時開啟 bytecode interpreter.
> 但 FreeType2 現在應是選擇性開使用 bytecode interpreter 做 hinting，
> 即盡量不用專利技術，但是那些不開會爛得字型則例外處理[2][3]。
印象中有幾個問題：
* 如xpdf / libpoppler 之類使用freetype描繪ttf字型，如果編譯時freetype BCI關閉的話，
  即使事後換用開啟BCI的freetype lib.也是會字型破碎。所以不是單?層可以解決。
* 強制autohint或是指定hintstyle為hintslight的話，好像會強制關閉BCI。 (fontconfig的設定)
  西語系BCI主要只用在hinting，但細明體跟標楷體不開的話就是會破碎。
* 對於軟體專利有莫名堅持的distro就只好自力救濟了。
  ex. freetype-freeworld package
  原始碼裡面也有寫了，無論是中西文不管autohint再好，也好不過native hinting。
  以前卡到專利，用autohint/autofit是不得己的做法，現在專利都過期了，
  就字型美觀的角度，為什麼不就預設開啟就好？


-- 
Best regards,
Yuan Chao