Re: [GNOME-TR] Merhaba

[Muhammet Kara <muhammetk gmail com>]

Merhaba,

Aramıza hoş geldiniz! :)

Şurayı okuyarak işe başlayabilirsiniz: https://www.gnome.org.tr/ceviri/

Kısaca; güncel geliştirme sürümündeki dosyalardan[0] çeviri eksiği olan bir tanesini[1] alıp tercihen yardımcı bir uygulama[2] kullanarak güncelleyip geri yükleyebilirsiniz.

Kolaylıklar,

Muhammet

[0] https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-36/ui/

[1] https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/tr/

[2] https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator

<isa kaanerdogan com tr> adresine sahip kullanıcı 3 Şub 2020 Pzt, 16:51 tarihinde şunu yazdı:

Merhabalar.

Tam adım İsa Kaan Erdoğan olmakla beraber hitap için Kaan ismimi tercih
ediyorum.
Hala mezun olamamış bir Bilgisayar Mühendisliği öğrencisiyim.
Yalnızım :(. Bir grubun parçası olmak istedim. Okulun kütüphanesinde
oturmuş "AisleRiot Solitare" oynarken oyunun menüsünden about kısmına
tıkladım neymiş ne değilmiş diye. Ordan bir websitesi ordan linklere
bakarken o oraya bu buraya. Aman tanrım. Silsileler silsilesi translate
falan tıklarken buralara kadar geldim. Yukarıda bahsettiğim "Bir grubun
parçası olmak istedim" cümlesini düşünüyordum nicedir. İnsanlığın
gelişmesi için bir şeyler yapmalıydım. Bu Dünya'nın globalleşme
döneminde ben de bir şeyler katmalıydım insanlığa. Süper kahraman
olmalıyım dedim. Sonra dedim ki "neden?". Sonra bir daha dedim ki "çünkü
neden olmasın?". Ama Superman, Batman gibi ünvanlar alınmıştı(güzel de
isimlerdi vesselam). İşlerini onlardan daha iyi yapamam diye düşündüm.
Başka neler yapabilirdim? Geliştirme. Sürekli gelişen, geliştiren
kendini insanlığa adamış bir takımın parçası olmak hayallerimden
birisiydi. Her alanda bir şeyler yapmak istedim sürekli. O yüzdendir ki
iş hayatımda garaj havasında, sadece bir alana kilitlenmemiş;
çalışanları sürekli projeler arasında gidip gelebilen yapıda bir
şirkette bulunmak istedim. Burayı da bulmuşken benim için küçük ama açık
kaynak sevenler için büyük bir adım atarak dedim ki: Aradığım grup bu
olabilir. Velhasıl kelam buradayım. Selamlar olsun koca yürekli sadece
ama sadece(bakın sadece) hiçbir karşılık beklemeden, hiçbir zaman kendi
reklamını(!) yapmadan topluluk bir yerlere ulaşsın diye katkıda bulunan
insanlara. Selam olsun açık kaynak sevenlere. Selam olsun gelişenlere
geliştirenlere.

PS: Bir de kimse okumayacakmış. Bir de kimse yokmuş artık bu mecralarda
düşünsenize. Kendi kendime yazıyor kendi kendime eğleniyorum. En son
mesajın 2019 Ağustos ayında gönderilmesi bunu düşünmeme sebep olan
yegane şeydir. Esen kalın. Sağlıcakla kalın. Özgür kalın.
_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
gnome-turk gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk