Re: [GNOME-TR] gitg - master

[sabri ünal <yakushabb gmail com>]

Git'i malesef ben de terminalden kullanıyorum; ama bir defa gitG ile kullandığım da oldu...

lakin kavramlar ile ilgili yerleşik bir çeviri bulamadım; bakalım...

13-06-2014 23:31 tarihinde, Muhammet Kara yazdı:

GitG çevirisine girişmeniz çok iyi oldu Sabri Bey; buna gerçekten ihtiyaç vardı. Ayrıca çeviriyi, yazılımı kullanan birinin yapması da çok güzel. Sonuçlanmasını sabırsızlıkla bekliyoruz. :)

Türkçe karşılığı oturmamış terimlerle karşılaşmanız muhtemel. Kararsız kaldığınız çevirilerde topluluktan yardım istemekten lütfen çekinmeyin. Şimdiden teşekkürler.

İyi çalışmalar.

--
Saygılarımla,
Muhammet Kara

13 Haziran 2014 23:16 tarihinde sabri ünal <yakushabb gmail com> yazdı:

İşte bu güzel oldu; Transifex'e proje olarak ayrı açmıştım, onu da çöpe attım; çevirilere gnome-TR transifex sayfasından devam ederim.

Birde GitG Gnome 3.14 ile bir hayli değişikliğe uğradığı için, eski çevirilerimden çok azı işime yaradı...




13-06-2014 23:08 tarihinde, noreply gnome org yazdı:

Hello,

The new state of gitg - master - po (Türkçe) is now 'Inactive'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/tr

Sabri Bey'in gitg çevirileri ana dalla birleştirildi ve Transifex'e aktarıldı.

Muhammet Kara
--
This is an automated message sent from l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
gnome-turk gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
gnome-turk gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
gnome-turk gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk