Re: [GNOME-TR] çeviri

[Deniz Koçak <lenduha gmail com>]

2009/2/22 Sinan Dalgıç <dalgicsinan gmail com>:
> arkadaşlar çevirileri nereye gönderiyoruz
>
>
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
>
>

Çevirilerinizi ilgili po dosyasını indirdiğiniz yere
yükleyebilirsiniz. Örneğin
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/HEAD/po/tr sayfasında
"Reserve for Translation" olarak işaretleyip çeviriye başladıktan
sonra biten çevirinizi (po dosyanızı) "Upload the new translation" ile
yükleyebilirsiniz. İlgili po dosyasını yükledikten sonra çeviriniz
gözden geçirilecek ve kaynak depoya (subversion) gönderilecektir.
Çeviriniz bittikten sonra tek yapmanız gereken yine po dosyasını
indirdiğiniz sayfaya biten çevirinizi yüklemektir. Yüklediğiniz po
dosyalarını ilgili sayfada görebilirsiniz. Kolay gelsin.