Re: [GNOME-TR] çeviri

[Seha Islam <isla0015 umn edu>]

Dinamik yapiya gecmek konusunda kesinlikle katiliyorum. Drupal veya  
MediaWiki'nin motorunu kullanabiliriz, farketmez benim icin. Illa  
biri olmasi gerekiyorsa, Drupal'i denemek isterim.

Banner uzerinde de calisirim bugun icerisinde. Hazir bir haber var  
mi, veya birisi yazabilir mi? 2.14'e degisitirlmesi gereken yerler  
arasinda 2.10 ile ilgili sayfa da var mi?


On May 30, 2006, at 3:04 PM, Baris Cicek wrote:

> Yapilacaklar hayal gucunuzle sinirli.  Ancak acil olarak sunlari
> yapmamiz gerekiyor:
> * Gnome 2.12'leri 2.14 yapip, 2.14 ile alakali haber eklememiz
> gerekiyor. 2.14 release notes'a da bir bag koyabiliriz.
>
> * Gnome.org'daki banner'i siteye koyabiliriz. Banner'in xcf surumunu
> gnome.org listelerinden sorarak bulabilirsiniz, sanirim cvs icerisinde
> bir yerlerdedir. Bu sayede Turkce bir banner kullanabiliriz.
>
> * Sitede calismayan bolumleri kontrol edip eksikleri tamamlamamiz
> gerekiyor.
>
> Bunun disinda uzun zamanli olarak siteyi daha dinamik bir alt yapi  
> icine
> gecirirsek duzenlemek icin daha rahat edebiliriz. Mambo ya da Drupal
> kullanabiliriz bunun icin. Tercihim Drupal kullanarak site icerisinde
> Wiki olusturmak bu sayede farkli kullanicilara yetki vererek
> duzeltmeleri daha hizli halledebiliriz.
>
> Seha ve Talat siz bu gorevi ustlenirseniz, gerekli alt yapiya karar
> verirseniz burada tartisabiliriz.
>
> Ama oncelikle yukarida bahsettigim seyleri duzeltmemiz gerekiyor.
>
> Siteye erisim icin Onur Can Cakmak ile gorusebilirsiniz.
>
>
> On Tue, 2006-05-30 at 14:02 +0300, Seha Islam wrote:
> > Merhabalar,
> >
> > Siteyle ilgilenebilirim. Tam olarak ne yapilmasi gerekiyor?
> >
> > - Seha
> >
> > On May 30, 2006, at 12:12 PM, Baris Cicek wrote:
> >
> > > Merhabalar, hosgeldiniz.
> > >
> > > Bana bir mektup atarsaniz beraber bir paket secip cevirilere
> > > baslayabilirsiniz. Ama oncelikle gnome.org.tr'deki Ceviri Nasil
> > > Yapilir
> > > belgesiniz okumanizi oneririm.
> > >
> > > Bu arada gnome.org.tr hala guncel degil. Acaba web ile ilgilenmek
> > > isteyen birileri var mi? Oncelikli yapilacak is, sitede Gnome  
> > > 2.14 ile
> > > alakali guncellemeleri yapmak. Ayrica GUADEC icin de bir bag
> > > koyabiliriz. Acaba bu isleri yapabilecek bir gonullu var mi? Onur  
> > > (Can
> > > Cakmak)?
> > >
> > > On Tue, 2006-05-30 at 02:02 -0700, volkan güney wrote:
> > > >     Merhaba,
> > > >    Gnome çevirilerine katýlmak istiyorum.Tam olarak ne yapmam
> > > > gerekiyor?Sanýrým önce bana verilecek bir örnek metni çevirmem
> > > > gerekiyormuþ.Cevabýnýzý ve örnek metni bekliyorum. Ýyi günler.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > ___________________________________________________________________ 
> > > > __
> > > > _
> > > > Yahoo! Messenger with Voice. PC-to-Phone calls for ridiculously low
> > > > rates.
> > > > _______________________________________________
> > > > Gnome-Turk ePosta listesi
> > > > Gnome-Turk gnome org
> > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
> > > _______________________________________________
> > > Gnome-Turk ePosta listesi
> > > Gnome-Turk gnome org
> > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
> >
> > _______________________________________________
> > Gnome-Turk ePosta listesi
> > Gnome-Turk gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk