Re: Gnome 2.10 Oncesi Ceviri Durumu



On Tue, 2005-03-01 at 13:28 +0200, ErÃin EKER wrote:
> Sal, 2005-03-01 tarihinde 13:11 +0200 saatinde, Baris Cicek yazdÄ:
> > On Tue, 2005-03-01 at 08:21 +0200, ErÃin EKER wrote:
> > > Sal, 2005-03-01 tarihinde 07:49 +0200 saatinde, ErÃin EKER yazdÄ:
> > > > > gedit (557/170/295) eog ile ayni durumda. Bu paketi tecrubeli
> > > > > arkadaslardan birisi alabilirse cok iyi olacak, onemli bir paket ve
> > > > son
> > > > > gunlere sIkismazsa cok iyi olacak.
> > > 
> > > Bunada bakayÄm mÄ?
> > Istersen alabilirsin. Ancak cok paket olacaksa ustune ve yetisecegine
> > gozun kesiyorsa alsan daha iyi olur. Sorun yoksa cevap ver adini durum
> > sayfasina ekliyeyim.
> 
> 
> gnome-control-center Åimdilik sende kalsÄn o zaman :) Bu arada gedit
> dÄÅÄndakiler tamam. 
> 
> Birde soru sorayÄm; Gedit Ãevirisi iÃinde "html etiket listesi" gibi bir
> eklenti var. Burda bazÄlarÄ aÃÄklama gibi bazÄlarÄda etiketin gerÃek
> ismi kullanÄlmÄÅ, bende aÃÄklama Åeklinde olanlarÄ Ãevirip diÄerlerini
> Ãeviriye olduÄu gibi aktarÄyorum. Bunun bir sakÄncasÄ var mÄdÄr?
<BODY> vs. gibi seyleri zaten cevirmiyoruz. Adlari oldugu gibi kaliyor,
eger yanlis anlamadiysam bunu soruyorsun?

> 
> Äyi ÃalÄÅmalar.
> 
> 
> _______________________________________________
> GNOME-Turk ePosta listesi
> GNOME-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
-- 
Baris Cicek <baris teamforce name tr> #Key id: 1024D/03190DA8
eng//Please don't add me to your address book if you're using MS Outlook
due to worms.
tur//Wormlar yuzunden eger MS Outlook kullaniyorsaniz lutfen beni adres
defterinize eklemeyin.

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]