DUZELT'te olabilir. Kimi seyler ingilizce cok asina olununca goze kulaga hos gelmiyor biliyorum. Ama olaya ingilizce bilmeyen birisinin gozunden bakmak lazim. Tamiret tam karsilamiyor sanirim zaten. Ancak durumu Ing. bilmeyen birisi icin FIXME'den daha iyi anlattigindan eminim. On Tue, 2005-03-01 at 13:12 +0200, N. Seha Islam wrote: > 12 bulanÄk/ÃevirilmemiÅ dizgi kaldÄ gnome-panel iÃin. > "FIXME" dizgilerini olduÄu gibi bÄrakmayÄ dÃÅÃnÃyorum. DiÄer arkadaÅlar > bu konuda ne yaptÄ? "TAMÄRET" olarak Ãevirmek doÄru mu? > > // Nadir Seha Islam > // > // Key ID: 0xD3334F9E > // AOL IM: sehaislam > // Jabber: zwt jabber org > > Baris Cicek wrote: > > Merhaba; > > > > Ceviri icin vakti olan arkadaslarin dikkatine; > > > > Gnome 2.10 oncesi ceviri durumunu aktarmak istiyorum: > > desktop: > > ----- > > eog (143/10/8) Ridvan Can'dan bir cevap gelmedigi icin isteyenbirisi bu > > paketi alabilir. > > > > epiphany (715/72/58) Ercin Eker'e ait. En son listeye bir kac sey > > soruyordu ama, bitirebilecek misin Ercin? > > > > evolution (3279/416/137) Benim uzerimde paket, en cok eksigi olan da bu > > sanirim. Bugun yerin cevirmeye basliyorum. > > evolution-data-server (771/101/83) Bu da benim uzerimde evolution ile > > ayni sekilde. > > evolution-exchange (275/15/35) Evolution ile ayni sekilde. > > > > gal (236/5/9) eog ile ayni sekilde. Ridvan Can'dan cevap gelmedigi icin > > isteyen birisi alabilir. > > > > gcalctool (179/142/50) Burcin Donmez paketlere baktigini soylemisti. Bir > > kac guncelleme yolladi ancak, bu bir kac paket daha var. Burcin bunlari > > yetistirebilecek misin? > > > > gedit (557/170/295) eog ile ayni durumda. Bu paketi tecrubeli > > arkadaslardan birisi alabilirse cok iyi olacak, onemli bir paket ve son > > gunlere sIkismazsa cok iyi olacak. > > > > ggv (267/6/1) Bosta gorunuyor bu paket, almak isteyenler alabilir, zaten > > cok az cevirilmemis dizgi var. > > > > gnome-applets-locations (4329/1725/431) Bu dosyaya en son guncellemeyi > > Gorkem Cetin yapmisti. Cok ugrasi olan bir paket. En son Emre Kadioglu > > almak istedigini soylemisti, ama ondan sonra bana guncelleme yollamadi. > > Emre hala uzerinde calisiyor musun? > > > > gnome-backgrounds (0/0/10) Yeni bir paket, ve henuz ceviren olmadi. > > Almak isteyenler buyursunlar. > > > > gnome-control-center (584/49/31) Bu paket bende, bugun yarin cevirmeye > > basliyorum. > > > > gnome-games (1025/95/83) Bu paket metin tinay'in uzerinde. Hala uzerinde > > calisiyor mu bilmiyorum. Metin ne alemde bu paket? Yetistirebilecek > > misin? > > > > gnome-panel (463/35/20) Seha Islam'in uzerinde. Hala ceviriyor bastan > > kontrol ederek onu biliyorum. Seha ne alem de yetisecek mi? > > > > gnome-system-tools (321/74/36) Bu paket Tamer Sezgin'in uzerinde ancak > > en son mektup attigimdan beri cevap gelmedi. Yani isteyen alabilir. > > > > gnome-volume-manager (41/16/13) Bu paket Erhan Ekici'nin uzerinde. > > Erhan'dan bu aralar ses soluk yok merak etmeye basladim? Erhan bu paketi > > cevirebilecek misin? > > > > gnomemeeting (653/80/60) Davut Topcan'daydi. Davut benden bir ara > > istemisti paketi ancak sonra ne oldu bilmiyorum. Uzun suredir de listede > > goremiyoruz. Bu paketi de birisi alabilir sanirim cok eksik var son > > zamanlara birakmayalim. > > > > > > gnopernicus (1182/20/12) Burcin Donmez'in cevabini bekliyelim. > > > > gpdf (158/0/9) gnomemeeting ile ayni durumda. Ancak bunu ben > > duzeltebilirim saniyorum. > > > > gtkhtml (411/7/7) Onur Can Cakmak, cevireceginden ve yetistireceginden > > hic kuskum yok. :) > > > > nautilus (1169/38/7) Ben de bu paket, bugun yarin cevirmis olurum. > > > > gtksourceview (261/24/9) Enver Altin'da bu paket. En son mektubumdan > > sonra bir kac defa listede gordugumu hatirliyorum. Enver bu pakete > > bakabilecek misin? > > > > procman (85/36/46) gnomemeeting ile ayni durumda. Birisi alabilir. > > > > system-tools-backends (147/3/9) Bu paket de bosta, almak isteyen birisi > > alabilir. > > > > totem (122/72/163) Bu paketi Furkan Duman almak istedigini soylemisti > > ama sonra ne oldu bilmiyorum. Furkan hala almak istiyor musun? Eger > > Furkan almazsa arzu eden birisi alabilir. Ancak cevirilemis cok dizgi > > var o yuzden acele etmeniz dilegiyle. > > > > zenity (82/19/7) Bu da Burcin'in paketlerinden. Burcin bitirebilecek > > misin? > > > > developer-libs > > ----------- > > gkt+ > > gtk+properties Bunlari Onur Can Cakmak almisti. Onur ne alemde bu > > paketler? > > > > libbonoboui Bu paket bende bugun yarin alabilirim. > > > > > > Asagiya ise alinabilecek paketlerin listesini ayrica koyuyorum secmede > > kolaylik olsun diye: > > ----------------- > > eog > > gal > > gedit > > ggv > > gnome-backgrounds > > gnomemeeting > > gpdf > > procman > > system-tools-backends > > > > Ve cevaplardan sonra kalan paketler. Gordugunuz gibi durumumuz pek iyi > > sayilmaz, cok da az zamanimiz kaldi. Herkes son bir hafta gayreti > > gosterirse toplantiya kadar 100% yapabiliriz saniyorum. > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > GNOME-Turk ePosta listesi > > GNOME-Turk gnome org > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk > _______________________________________________ > GNOME-Turk ePosta listesi > GNOME-Turk gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk -- Baris Cicek <baris teamforce name tr> #Key id: 1024D/03190DA8 eng//Please don't add me to your address book if you're using MS Outlook due to worms. tur//Wormlar yuzunden eger MS Outlook kullaniyorsaniz lutfen beni adres defterinize eklemeyin.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part