Re: Neden boyle oldu simdi

[Baris Cicek <baris teamforce name tr>]

Bu ceviride sorun yok gibi gorunuyor, belki kbabel ayarlari ile alakali
sorun vardir. Y ad \"%2$s\" seklinde tirnaklari kapatinca duzeleblir ama
pek sanmiyourum. 

On Sun, 2005-07-24 at 00:46 +0300, mutlucemil gmail com wrote:
> Merhaba
> 
> Arkadaslar az once bir hata ile karsilastim. Kbabel acaba asagidaki
> ceviride  hata var diyor. Bir bilen bana soyleyebilir mi acaba?
> 
> 
> #: ../ec-job-list.c:476
> #, c-format
> msgid "Cancel printing of \"%s\" on printer \"%s\"?"
> msgstr "\"%2$s\ yazÄcÄsÄndaki \"%1$s\ yazdÄrma iptal edilsin mi?"
> 
> 
> Bu ceviriye Kbabel "Olumcul Hata" dedi....
> 
> 
> Cemil MUTLU
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk