Re: Neden boyle oldu simdi

["mutlucemil gmail com" <mutlucemil gmail com>]

#: ../ec-job-list.c:476
#, c-format
msgid "Cancel printing of \"%s\" on printer \"%s\"?"
msgstr "\"%2$s\ yazÄcÄsÄndaki \"%1$s\ yazdÄrma iptal edilsin mi?"


Hadi simdi bu semalari cevirmeyecez tamam da ikinci siradaki \"%s\"
yazici ilki de yazdirilan belge...

Bunlarin sirasinin degistigini nasil bildirecegiz biz bu C'ye....




mutlucemil gmail com wrote:

>Merhaba
>
>Arkadaslar az once bir hata ile karsilastim. Kbabel acaba asagidaki
>ceviride  hata var diyor. Bir bilen bana soyleyebilir mi acaba?
>
>
>#: ../ec-job-list.c:476
>#, c-format
>msgid "Cancel printing of \"%s\" on printer \"%s\"?"
>msgstr "\"%2$s\ yazÄcÄsÄndaki \"%1$s\ yazdÄrma iptal edilsin mi?"
>
>
>Bu ceviriye Kbabel "Olumcul Hata" dedi....
>
>
>Cemil MUTLU
>
>  
>