Merhaba, Anjuta ve etrafÄndaki modÃlleri Ãeviriyorum, kimseye sormadan baÅladÄm, umarÄm birileriyle ÃakÄÅmÄyorumdur :) gdl'i Ãevirirken neredeyse her yerde geÃen "dock" sÃzcÃÄÃne `tosladÄm`. Dock, Anjuta2'de pencere iÃerisinde yerinden ÃÄkarÄlabilen ve baÅka bir yere yerleÅtirilebilen pencere parÃalarÄnÄn (Anjuta2'de neredeyse herÅey yerinden ÃÄkarÄlabiliyor) yerleÅtirilebildikleri panellere deniyor. GÃnlÃk kullanÄmda ise Ãzerine belirli cihazlarÄn yerleÅtirilebildiÄi cihazÄ kapsayacak geniÅlikteki yÃzey veya kutulara deniyor. ÃrneÄin bir dizÃstà bilgisayarÄ olduÄu gibi bÃyle birÅey Ãzerine yerleÅtirebiliyorsunuz; pil doldurma adaptÃrà gibi bazÄ harici bileÅenler bu sayede kendiliÄinden baÄlanmÄÅ oluyor. En yakÄn TÃrkÃe karÅÄlÄÄÄ "iskele" galiba ama bu terim iÃin emin olamadÄm. Ne kullansak bu terimin yerine? Kendi kendime bÄyÄk altÄndan gÃlÃyorum yerleÅtirgeà derken :) -- .O. ..O Enver ALTIN | http://skyblue.gen.tr/ OOO Software developer @ Parkyeri | http://www.parkyeri.com/
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part