yeni turk lirasi

[Nilgün Belma Bugüner <nilgun superonline com>]

Selam,

iso_4217.tr.po dosyasının GNU-TR kapsamında çevirmeni zaten benim, 
para kodlarımız standartta yer aldığında (yurtiçi ve uluslararası) 
glibc'ye bir yama gönderirim. 

Ancak bir sorun var.
İki uluslarası ve iki yurtiçi para kodu için
glibc tr_TR yerelinde alan yok.

LC_MONETARY
int_curr_symbol           "<U0054><U0052><U004C><U0020>"
currency_symbol           "<U0054><U004C>"
...

İlgili kayıtlar böyle, ilki "TRL ", ikincisi "TR"

Bu kayıtlar 2005 için ne olacak?

"TRL " ve "TR" olarak kalacak mı, yoksa bunlar "TRY " ve "YTL" mi
olacak? İkisi birden olamaz.

Benim önerim geleceğe yönelik olarak "TRY " ve "YTL"
olması yönünde.


Esen kalın,
Nilgün

Pazartesi 4 Ekim 2004 20:53 sularında, Egemen Metin Turan şunları yazmıştı: 
> Merhaba,
> YTL ile ilgili olarak http://www.ytl.gen.tr/ adresinde yeralan SSS'dan
> üç soru ve üç yanıt:
>
> - YTL'nin uluslararası para kodu ne olacaktır?
> # Uluslararası para kodlarına ilişkin ISO-4217 standardı kapsamında
> YTL'nin uluslararası para kodu, Bankamız tarafından sözkonusu standardın
> sekreterya hizmetini veren BSI (British Standards Institution: İngiliz
> Standartları Enstitüsü)'ye yapılan başvuru sonucu 'TRY 949 2' olarak
> belirlenmiştir.
>
> - Başa dön YTL'nin uluslararası para kodu ISO'nun uluslararası para
> kodları listesinde ne zaman yayınlanacaktır?
> # BSI'den alınan bilgiye göre, YTL'nin tedavüle çıkış tarihi olan
> 1.1.2005'e yakın bir tarihte yayınlanacaktır.
>
> - Başa dön YTL ve TL'nin birlikte tedavül edileceği 2005 yılında ISO'nun
> uluslararası para kodları listesinde Türkiye'nin uluslararası para kodu
> olarak her iki para kodu da yer alacak mıdır?
> # ISO'nun uluslararası para kodları listesinde çeşitli ülkeler için
> sözkonusu olduğu gibi her iki para kodu da 2005 yılında Türkiye'nin para
> kodu olarak yer alacaktır.
>
> Metin Turan
> _______________________________________________
> GNOME-Turk ePosta listesi