Denetimler

[=?UTF-8?B?R8O2cmtlbSDDh2V0aW4=?= <gorkem bahcesehir edu tr>]

Merhaba

Aşağıdaki kısa 4 madde çeviri yapan herkes için geçerli.

Dosyaların çevirisini tamamladıktan sonra aşağıdaki denetimleri 
yapabilir misiniz?

1. msgfmt -v -c dosyaadi.po (bağlamsal denetim - hata vermemeli)
2. msgfmt --check-accelerators=_ dosyaadi.po (hızlandırıcı denetimi - 
hata vermemeli)
3. Dosyalar UTF-8 olarak (ISO-8859-9 değil) çevrilmiş mu? Tekrar kontrol...
4. Gtranslator/Kbabel'da çeviri grubu olarak gnome-turk@gnome.org 
görünüyor mu?

Barış: Buna göre listeye gönderdiğin web sayfasındaki dosyayı kontrol 
edebilir misin? Bende hata veriyor.

Bu arada gnome-cups-manager ve gnome-vfs tamam.

İyi çalışmalar
Görkem