daha güncel po dosyasi

[Tamer Sezgin <tamer_sezgin yahoo com>]

31-08-2004 SalÄ gÃnà saat 18:47 sularÄnda, GÃrkem Ãetin dedi ki:
> Tamer Sezgin wrote:
> > Herkese Merhaba,
> > Gnome-system-tools tamalandÄ.
> > Bu arada aklÄma bir Åey takÄldÄ; bu dosya Ãzerinde uzun zamandÄr
> > ÃalÄÅÄyordum, bu arada dosyanÄn aslÄnda gÃncelleme olmuÅ olabilir mi?
> > Bunu nasÄl anlarÄz? Versiyonlama gibi bir yÃntem yok sanÄyorum..
> > 
> > iyi ÃalÄÅmalar,
> > Tamer
> 
> Merhaba
> 
> DosyanÄn orjinali (pot sonekli hali) internette var. DolayÄsÄyla son 
> deÄiÅiklik tarihi ile elinizdeki dosyayÄ karÅÄlaÅtÄrÄrsanÄz sonuca 
> varÄlabilir diye dÃÅÃnÃyorum.
> 
> Äyi ÃalÄÅmalar
> GÃrkem
> 
> ______________________________________________________________________
> _______________________________________________
> GNOME-Turk ePosta listesi
> GNOME-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk


Evet, gÃrdÃÄÃm kadarÄyla dosyanÄn yeni hali benim Ãevirmek iÃin
indirdiÄim halinden daha bÃyÃk.. BÃyÃk olasÄlÄkla, yeni cÃmleler
eklenmiÅ.

Yeni dosyada olup, benim ÃevirdiÄim dosyada olmayan cÃmleleri bulmanin
kolay bir yolunu bulmak lazÄm... Bu konuda deneyimi olup da paylaÅmak
isteyen var mi? bu sorunla ilk karÅÄlaÅanÄn ben olduÄumu sanmÄyorum...

Ya da belki, GTranslator'un eski dosyadan ÃevirdiÄim cÃmleleri alÄp
dosyanÄn yeni halini gÃncelleyebilme gibi bir yeteneÄi vardÄr... 

iyi ÃalÄÅmalar,
Tamer