Re: Epiphany / kelimeler

[Nilgün Belma Bugüner <nilgun superonline com>]

Çarşamba 10 Eylül 2003 17:45 sularında, Görkem Çetin şunları yazmıştı: 
> Merhaba
>
> Öyle zor kelimeler ki :(
>
> > 1)Gatekeeper
> > 2)Docklet
> > 3)Codec
> > 4)Druid
>
> Codec yerine Kodlama, Druid yerine Sihirbaz kullanabilirsin. Bunun
> dışındaki kelimeler için öneri getiremiyorum.

Codec için kodlama karşılığı doğru değil. Çünkü terim (co)ding-(dec)oding kısaltması.

Bu terimi terim listesinde tartışmıştık ve ben kodçöz önermiştim ama 
sonra "kodek" karşılığının kullanılması uygun görüldü.


Esen kalın,
Nilgün