Re: Ynt: Ynt: [kde-i18n-tr] Valla Yazik ne diyeyim. Lutfen okuyun.

["Ömer Fadıl USTA" <omer_fad hotmail com>]

Selam Erkan
Projen guzel guzel olmasina ama benzer bir proje zaten mevcut. Bildigim 
kadari ile bir aralar gorkem bir database tutuyordu. Ama meselemiz su anda 
kelime hatasindan cok ceviri isi ile dalga gecmek. yani ufak ceviri hatalari 
ile tamam ugrasmak gerek yani ulusallastirma mi yerellestirmemi 
turkcelestirmemi diye tartistigimiz zamanlarda oldu  ama su an burdaki sorun 
connect seklindeki bir cevirinin "baglansana be" seklinde veya benzeri 
kepazelikler. Ama yinede bu isi bir standarta oturtmak gerekiyor. Senin 
proje kbabel ve gtranslator icinde kullanilabilecek sekilde bir database 
olusturabiliyor mu ? [ dedigim gibi bir aralar gorkem bir database 
olusturmustu. hatta gtksozluk icerisinde bu sozluk kullaniliyordu [ yanlis 
mi hatirliyorum gorkem ? ]]

Saygılarımla
Ömer Fadıl USTA

_________________________________________________________________
Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*. 
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail