Re: aranan s=?UTF-8?Q?=C3=B6zc=C3=BCkler?=

["Sinan =?UTF-8?Q?=C4=B0mamo=C4=9Flu" ?= <sinan myrealbox com>]

Özellikle sloppy focus, XML tag, boolean value, opaque, gradient kavramları için başka öneriler de bekliyorum. Eğim ve etiket bildiğim ama uygun bulmadığım karşılıklardı. Başka öneri olmazsa opaque yerine bazı sözlüklerde yazdığı gibi donuk sözcüğünü kullanacağım. Tag yerine de etiket yazıp ayraç içinde İngilizce'sini de vereceğim.
Ömer'e: Bu arada XML'yi soru olarak değil, tag'ın bağlamı olarak yazmıştım. Verdiğin karşılık XML'ye tam uymuyor; ilk sözcüğü "extensible" olacak (sanırım "extended" diye düşündün).