Valla Yazik ne diyeyim. Lutfen okuyun.
- From: "Ömer Fadıl USTA" <omer_fad hotmail com>
- To: gnome-turk gnome org, kde-i18n-tr kde org
- Subject: Valla Yazik ne diyeyim. Lutfen okuyun.
- Date: Sat, 08 Feb 2003 03:24:27 +0000
Selamlar
Şu anda mandrake linux 9.1 beta 2 kullanıyorum . şu gnome ppp ye bir bakayım
dedim bakmaz olayım. Birde ne gördüm. Çeviri işini bazı arkadaşların sırf
laf olsun torba dolsun diye yaptığını ve bu işin bazı arkadaşlar için
önemini henüz kavratamadığımıza bizzat şait oldum. Aynen Connect tuşu şu
şekilde çevrilmiş "Bağlansana be" evet aynen böyle isteyene cdleri yollarım
kurusun kendi gözleri ile görsün.
Birde 10 dk önce Mandrake Çevirileri içerisinde bir taneye rasladımki bu
maili yazdıracak kadar sınırı aştıran o oldu.
Fatih şu Gnome ppp inşallah düzeltmişsinizdir son uğraşlar sırasında!
Evet mdk içinde bulduğum çevirmen arkadaşın mizah kültürünü yorumsuz
yansıtıyorum.
msgid "There seems to be a problem..."
msgstr "Bir sorun var gibi...Bah sen alt kattaki siyah şapkalı göbekli
arkadaşa sor iyisimi "
:-(((((((((
Saygılarımla
Ömer Fadıl USTA
__USTA__
omer_fad@hotmail.com
icq# 10254358
See You Later
_________________________________________________________________
MSN 8 helps eliminate e-mail viruses. Get 2 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/virus
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]