GNOME 1.4 ile Locale problemi

["ARİFİ KÖSEOĞLU" <arifi turk net>]

Herkese merhaba.

GNOME 1.4 ile Türkçe locale kullanımda bir sorun yaşıyorum. Ayarlarım şöyle:

Debian: 3.0r1
libc6=2.2.5-14.3

/etc/locale.gen:
en_US ISO-8859-1
tr_TR ISO-8859-9

/etc/environment:
LANG=tr_TR

Console kipinde (gdm basladıktan sonra ctrl+alt+f[1-6]) "locale" komutu LANG ve tüm LC_ sınıfı değişkenlerin değerlerini "tr_TR" olarak gösteriyor (sadece LC_ALL boş).Burada sorun yok.

Ancak X11 altında açılan bir xterm içinde aynı komut tüm değerleri "C" olarak listeliyor (LC_ALL yine boş).

gdmconf içinde "Login Behavior / Default Locale" tr_TR.

Kabaca söyleyecek olursak sanırım gdm baslarken locale'i "C" olarak değiştiriyor.

Bunu düzeltmek için ne yapmalıyım?

Şimdiden teşekkürler,
Arifi