Biraz yardım
- From: Sedat Mavuzer <XXIIXV gmx net>
- To: gnome-turk gnome org
- Subject: Biraz yardım
- Date: Thu, 21 Aug 2003 21:26:19 +0200 (MEST)
Merhaba, gcalctool un çevirisini yapıyorumda bitti sayılır
fakat hata çevirilerinde biraz takıldım...
"*** B = %d ILLEGAL IN CALL TO MPCHK.\n"
"PERHAPS NOT SET BEFORE CALL TO AN MP ROUTINE ***\n" mesela burda... MPCHK
hata üreten bir sabitmi yoksa bir terimmi.. 'MPCHKYE ÇAĞRIDA' diyemi
çevirmem gerekiyor....birde bunlar var..
pek fazla hesap makinası kullanmadığımdan biraz
yabancı geldilerde...
-Double-declining depreciation
-Periodic payment
-Reciprocal
-Set accuracy from 0 to 9 numeric places
-accuracy
-Operand stack error
bunların anlamları ne olabilir... bide şu anda linux kurulu
diskimle ilgili bir sorunum var ve geçici olarak win kulalnıyorum.. word
ü kullanıyorum dosyayı düzenlemek için.. UTF-8 desteği ile
tabiikii... bi sorun çıkarmı? saygılar..
--
COMPUTERBILD 15/03: Premium-e-mail-Dienste im Test
--------------------------------------------------
1. GMX TopMail - Platz 1 und Testsieger!
2. GMX ProMail - Platz 2 und Preis-Qualitätssieger!
3. Arcor - 4. web.de - 5. T-Online - 6. freenet.de - 7. daybyday - 8. e-Post
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
