Re: Geri donusler

[Alexander Neptun <aneptun gmx net>]

Selam

Görkem kusura bakma sana soz vermistim gecen hafta icin ama bayram 
yilbasi tatili derken bende ailemin yanina gittim. En kisa zamanda 
bitirip sana göndercem. (bitirebilirsem yarin..) Sanirim bircogumuzun
durumu da ayni tatil matil derken ortada kaldi bunlar. Arkadaslar artik
bitirelim bu isi derim. Biktim tatilden artik :))))

Iyi calismalar
`Alex

> Selam,
> 
> GNOME Turkcelestirme calismasinin simdiye kadar yaptigim en verimsiz
> calisma oldugunu soylemeliyim. Dosya gondermedigimiz iki kisiyi
> saymazsak 36 isimden 20'si bana hic geri donmedi. Bu nedenle dusundugum
> ceviri sayisinin ucuna bile yaklasamadik.
> 
> KDE'nin calismasinda bu durumla hic karsilasmadigim gibi, beklemedigim
> zamanlarda da eksik olan ceviriler bulunup bana iletilmisti.
> 
> Bu calismaya girmek isteyip, daha sonra kendisinden haber alamadigimiz
> arkadaslar nedeniyle herkese daha az dosya dagittik. Geri donusun bu
> kadar
> az olacagini bilseydim, kisi bazinda satir sayisini fazla tutardim.
> Kisacasi benim icin kucuk bir "sanal calismada hayal kirikligi" oldu..  
> :-(
> 
> Iyi calismalar
> Gorkem
> Gelecek A.S
> 
> 
> _______________________________________________
> Gnome-turk ePosta listesi
> Gnome-turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
> 

-- 
Sent through GMX FreeMail - http://www.gmx.net