Re: Ceviri sorusu

[Gorkem Cetin <gorkem gelecek com tr>]

Merhaba,

Enis mektubunu listeye de gonderiyorum, ilgilenenler olabilir
dusuncesiyle.

> debug: Hata ayiklama
> kill: dogrudan oldurmek olarak kullaniyoruz.
> fatal: olumcul (fatal error: olumcul hata)
> toggle: ac/kapa seklinde yaziliyor (ornegin toggle location bar:
Konum cubugunu ac/kapa)
> HOST: Makine (makina degil, cogu kisi makina olarak yaziyor)
> 
> Iyi calismalar,

Sana da,

Gorkem
 
> Enis
> 
> Gorkem Cetin wrote:
> > 
> > Selam
> > 
> > Fatih mektubunu bana iletti. Pek çok kişiyi ilgilendireceğini düşünerek
> > cevabı listeye de gönderiyorum.
> > 
> > > Cannot write: %s gibi tümceleri etken mi edilgen mi çevireceğiz,
> > > bir de dosya adı ': %s' gibi sonda mı olsun '%s'yi yazamadım' gibi