On Mon, 2001-12-24 at 17:07, Görkem Çetin wrote:
*Tüh*, *tüh*, insallah...> Gonullu yoneticilik yapabilirim, ama once beklentilerin tam olarak > belirlenmesi gerekiyor. Ancak o zaman planlamaya gecebiliriz (hatta > gectik bile). Aslinda yonetici farketmez, listede ortak kararlar > alinarak da ilerlenebilir (simdiki gibi), nitekim cok burokratik bir > liste degil (ben sahsen gnu-tr-u12a'dan korkuyorum, neden bilmem... > robotlar listeyi ele gecirmis ondan herhalde). Eger bu sekilde kagni > hiziyla is yapilir derseniz, o zaman dogal olarak diktator/yonetici > karisimi bir cozum uygulanabilir. Benim bu sayfadan kisisel beklentim, gonullu cevirmenlerin kendilerinden bir seyler bulacaklari, korkmadan "Evet, ben de yapabilirim" diyebilecekleri bu ortam yaratabilmek. Su anda Turkce 6. sirada, biraz gayretle ilk 3'e sokabiliriz. Temel terim bankasi güzel birsey olurdu, bakalim, Nilgün/Alper bazi sorularima (listedeki sorularim) cevap verecek mi.. gnu-tr projesinde olamk zorunda degil o terim bankasinin illa ki...Ihtiyacimiz olan sinerji web sayfasinda yatiyor olabilir. Yani GNOME, KDE, GNU-TR ve nice tercüme projeleri o tabani ortak kullanacaksa, yeni ve nötr bir yerde olsa, bence daha iyi olurdu, amma benim görüslerim birazcik degisiktir, bilenler bilir. Bunu genelce yapmak isteyen ve GNOME fanatikligi seviyesi yüksek olur, Türkceyi dogru dürüst konusan kim vardir bizim listede... hmmmm.. .-) Eller havaya, haydi, ortaya cikin GNOME'lar .-)Web'i olustaracak maddeler arasinda, bence - GNOME'un tanitilmasi, aka. gtranslator propagandasi.....- Ceviri yontemlerinin ve araclarinin belirlenmesi Merkez ve ortak bir TUerkce TErim Tabani = TUTET.. olsa güzel olur, eheh... Yani yeni bir sirf o tabani yönetecek proje olsa, en iyisi olur bence (more specialized groups -- less general work)- Sozluk Bu ufakca bir anlatim + o go-gnome.com sitesine (yada simdiki adi neyse) bagdan olusur degil mi?su anda en onemli ogeler icinde yer aliyor. > Simdilik Ximian'i onersek? Bence uygun, Ximian'in ne oldugu, nasil otomatik kurulabilecegi anlatilsa yeterlidir. Aynen katiliyorum....Alper, kolay gelsin. Eh, iyi, bir cay + bir yas pasta dilimi isterim o zaman, adresim.... .-)Benden ihtiyacin olan bir sey varsa, 1 hafta icinde (dunyayi kurtarmak disinda) halledebilirim.
|
This is a digitally signed message part