Re: handler, mime-type a etag
- From: Peter Mráz <etkinator gmail com>
- To: Slovak GNOME Translation Team / Slovenský pr ekladateľský tím GNOME <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Re: handler, mime-type a etag
- Date: Tue, 05 Mar 2013 16:47:23 +0100
Dňa 05.03.2013 00:39, Richard Stanislavsky wrote / napísal(a):
Ahojte. Vedeli by ste mi poradiť s týmito slovami "handler, mime-type
a etag"?
dobré je vždy napísať názov modulu a najlepšie aj celý string aj s
referenciami na súbory s číslom riadka, potom vieme vyčítať kontext zo
zdrojákov.
Etag je samostatne slovo takže nemôžem vám tu dať vetu, mime-type som
ešte nevidel to prekladať ale neviem ako to je tu a to handler ani
len netuším čo môže byť vo vete "Get or set the handler for a mime-type."
Skratka MIME je v slovníku.
získať(zistiť) alebo nastaviť obslužný program pre typ MIME. resp získa
alebo nastaví ak je to popis dačoho
alebo "Must specify the mime-type followed by the default handler."
musíte určiť (reso zadať) typ MIME a za ním obslužný program
etag je zrejme entity tag - je to pomenovanie nejakej konkretnej značky
takže to asi prekladať netreba
_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]