[no subject]

[Ján Kyselica <kyselica jan gmail com>]

Zdravím,
poprosil by som o radu ako preložiť výraz "query"? Správne by to malo byť asi dopyt, ale mne tam viac sedí dotaz a podľa Open-tran je aj viac použivaný. 
Konkrétne ide o modul libgdata a stringy:
"Error code %u when querying: %s"
"You must be authenticated to query all calendars."
"Query parameter not allowed for albums."

Díky
-- 
S pozdravom

Bc. Ján Kyselica