gnome-packagekit - master

[noreply gnome org]

Ahoj,

Do modulu gnome-packagekit - master - po (slovenský) bol pridaný nový komentár.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/sk

# GtkButon label
#: ../data/gpk-application.ui.h:10
msgid "Visit Project Website"
msgstr "Navštíviť webovú stránku projektu"

Tento string navrhujem preložiť len ako "Webová stránka projektu", pretože je príliš dlhý a mierne poškodzuje 
rozpoloženie ostatných tlačidiel. A užívateľovi je jasné čo tlačidlo vykoná - má k tomu aj tooltip

Dušan Kazik
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.