Re: namespaces

[Jaroslav Rynik <jrynik yahoo co uk>]

> pri kontrole som narazil na 
> originál: Writable attribute namespaces:\n
> preklad: Menné priestory zapisovateľného atribútu:\n
> doslovný preklad "menné priestory" sa mi nepozdáva preto som pozeral na
> internete význam slova namespace a našiel som toto
>
>
> A namespace is an abstract container or environment created to
> hold a logical grouping of unique identifiers or symbols 
>
> namespaces are a way of encapsulating items
>Je preklad správny? Ako by ste to preložili vy?

Možno oblasti mien alebo oblasti názvov.