Re: Nový člen tímu: Ján Prekop

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

Ahoj,

Ďakujem za záujem stať sa členom nášho tímu.

Bohužiaľ, Tvoj registračný mail má dve drobné chybičky:

1. Keďže si sa do mailing listu gnome-sk-list gnome org prihlásil, je
potrebné to aj uviesť v riadku:

Člen gnome-sk-list gnome org:

Ty si tam napísal "nie", správne má byť "áno".

2. Mail, ktorý si poslal, neobsahuje informáciu o použitej znakovej sade
a preto to mailový klient nedokáže správne zobraziť. Tak isto je Tvoj
mail nesprávne zobrazený v archíve mailing listu:

http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2010-March/msg00064.html

Prosím Ťa, pošli registračný mail ešte raz so správnymi údajmi a so
správnou znakovou sadou.

Ďakujem.

PS: Ešte by som Ťa rád poprosil, aby si si na stránke
http://l10n.gnome.org/users/prekopj/ uviedol svoje reálne meno namiesto
"prekopj" (v položke meno/priezvisko). Zmena sa napr. prejaví v zozname
členov tímu na stránke http://l10n.gnome.org/teams/sk. Ďakujem.

On Fri, Mar 05, 2010 at 07:30:11AM +0100, prekopj centrum cz wrote:
> Meno: J??n Prekop
> E-mail: prekopj centrum cz
> 
> ??len gnome-i18n gnome org: nie
> ??len sk-i18n lists linux sk: nie
> ??len gnome-sk-list gnome org: nie
> Bugzilla: prekopj centrum cz
> Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/prekopj/
> ??len t??mu: ??no
> 
> Sk??senosti s prekladmi: Doteraz som nikdy nebol zapojeny v takomto
> projekte, ale pracujem v jednej slovenskej softwarovej firme ako
> programator a pracoval som na niekolkych programoch, ktore sme
> lokalizovali do min. dvoch jazykov - anglictina a slovencina.
> 
> Chcem pom??c??: R??d by som sa zapojil do prekladania Gnome.


-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+