Re: dve medzery v =?utf-8?Q?re=C5=A5azci?=
- From: Marcel Telka <marcel telka sk>
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: Re: dve medzery v reťazci
- Date: Fri, 26 Feb 2010 11:06:53 +0100
On Fri, Feb 26, 2010 at 11:04:24AM +0100, roman matyus wrote:
> V module bug-buddy je mnoho reťazcov obsahujúcich 2 medzery medzi vetami.
> napr.
> "Failed to parse the XML-RPC response. Response follows:\n"
> Mám v preklade použiť iba jednu medzeru alebo dve ako v originále?
Jednu. Dve medzery je americký (možno aj anglický) zvyk oddeľovania
viet, AFAIK. U nás sa to nepoužíva.
--
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka e-mail: marcel telka sk |
| homepage: http://telka.sk/ |
| jabber: marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
