gnome-session - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-session - master - po (slovenský) je teraz 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/sk

8) Už je to konzistentnejšie. Spustené.

11) Hľadal som, čo je to vlastne "desktop entry". Je to spúšťač.

14) Je to popis parametra programu pri použití --help - takže áno, vhodný je tam neurčitok 

20) je to rovnaký kontext. Zobrazuje sa to nasledovne:
Usage:
  gnome-session-splash [OPTION...] - GNOME Splash Screen

21) Inhibitor je program, ktorý zakazuje niečo - napr. v Správcovi napájania môže niekto zakázať uspanie, pretože je práve spustená prezentácia (čo vyvoláva dojem neaktívneho používateľa). A odtiaľ ten termín: "Aplet potlačenia Správcu napájania"

22) Démon nastavení GNOME. Plus jeho asistent...

Pavol Šimo
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.