gnome-launch-box - HEAD

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-launch-box - HEAD - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/HEAD/po/sk

1. V hlavičke súboru chýba úvodný komentár s Copyrightom atď.

2. V hlavičke v poli "Last-Translator:" uveď e-mail adresu v štandardnom tvare a nie obfuskovanú.

3. E-mail pre "Language-Team:" v hlavičke daj gnome-sk-list gnome org

4. Výraz "Plural-Forms:" použi taký, ako je v ostatných slovenských prekladoch. Ten, ktorý si použil, je síce technicky správny, ale pre slovenčinu používame v GNOME iný výraz.

Nakoniec ešte drobná poznámka:

V hlavičke nemusí byť toto:

"X-Poedit-Language: Slovak\n"
"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

Nevadí, keď to tam je, ale ani nebude nikomu chýbať keď to tam nebude... :-) 

Ostatné veci skontrolujem potom, ako opravíš hlavičku.

Ďakujem.

Marcel Telka
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.