gnome-bluetooth - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-bluetooth - master - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/sk

26. zmeň slovosled (vďaka Marcelovi Telkovi), "Odosiela sa %d. súbor z %d

msgid "Sending file %d of %d"
msgstr "Odosiela sa súbor %d. z %d"

28. nepíš čo napíšem bez rozmýšľania => odstráň "požadovať"

msgid "Device %s wants access to the service '%s'."
msgstr "Zariadenie %s chce požadovať prístup k službe '%s'."

30. daj "aplet" (malým)

msgid "Bluetooth Applet"
msgstr "Bluetooth Aplet"

31. skôr "Kontroluje sa"

msgid "Bluetooth: Checking"
msgstr "Bluetooth: Overovanie"

32. "li."

msgid "All further errors shown only on terminal."
msgstr "Všetky ďalšie chyby zobrazené len v terminále."

33. na konci súboru máš zbytočne

#~ msgid "S_earch"
#~ msgstr "_Hľadať"
...

Pavol Klačanský
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.