Re: ako prekladat "arguments"?
- From: Peter Mráz <etkinator gmail com>
- To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Re: ako prekladat "arguments"?
- Date: Thu, 11 Jun 2009 17:07:55 +0200
neviem ale zda sa mi ze argumenty sa používajú za príkazom prikaz
-argument1 -argument2
alebo prikaz(argument) cize tu by som navrhoval skôr parameter
ale možno trepem voloviny - opravte ma ak sa mylim
Mário Buči wrote / napísal(a):
Ako prekladate "arguments", pokial sa jedna o tie argumenty v
prikazovom riadku? A tiez frazu "Invalid arguments".
Ja som to nechal ako argumenty, kedze som myslel, ze je to tak
zauzivane v pocitacovej terminologii aj na slovensku, ale Marcel ma
upozrnil, ze je to nespravne.
Diky
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]